Translate English Arabic نصف العقل

English

Arabic

- Now half her brain is gone. - Whoa.

نصف عقلها ذهب
- I got half a mind...

-- حصلت على نصف العقل...
- He's single? - Half a brain. Yes.

هل اصبح أعزب؟ لديها نصف عقل..نعم
Lisa Fremont is the right girl for any man with half a brain

وأي رجل يكفيه نصف عقل، وعين واحدة
Those are the spices that statue was packed with as it lay in its tomb for thousands of years.

نحن نأخذ نصف العقل الأيسر العلم
That goddamn half-wit cotton turd.

(ذلك الأبله اللعين ذو النصف عقل (كوتون
It's also the half of his brain we had to take out.

.وهي أيضا نصف عقلـه الذي أزلنــاه
- Not so fast. Let's assume the killer, or 'ers, has a half a brain.

. هيا نصف القاتل هو أو هى لديه نصف عقل
Larry Levy? If he had half a brain, he'd be dangerous.

،لاري ليفي)؟ لو لديه نصف عقل) لكان خطراً
Half of my mind was saying, "Tell him" . . . . . .and the other half was saying:

نصف عقلى يقول "أخبرية" و النصف الأخر يقول